Where can I see what tools an employee has?

Web application:

Navigate to the "Toolbox" menu item in the web application. There you will find a list of all employees. Click on "Display" to get to the detail view. There you can see which tools the employee owns.

App:

Via the menu item "Search" you can select the corresponding user under "User" and click on "Search". There you will see which tools the employee owns.