New users can be created via the user administration. You can access this via the menu in the upper right corner.
In the user administration you can now create new users or subcontractors. More information about the user types can be found here and more information about the roles can be found here.
If you have created a new user (with login), he will receive an e-mail with a link to set his password.